Официальный прейскурант небесно-адской канцелярии
Что, где и почём
Считай всё. Греши красиво.
Цены указаны в евро. Добродетель принимается по внутреннему курсу.
Краткий курс греховеденияЗа всё воздастся. Иногда бонусами.
Очки Ада дают записанные грехи, очки Рая — записанные добрые дела. Карма равна очкам Рая минус очки Ада.
Обычная запись и купленный повтор греха или доброго дела дают личные очки и XP. XP повышает уровень; за новый уровень N один раз начисляется N × 2 бонусных очка. Индульгенции и антииндульгенции уменьшают счёт, но не стирают уже заработанные XP и уровни.
Новый аккаунт начинает с 0 бонусных очков. Бонусы нельзя обменять на деньги; при технически неуспешной покупке списание откатывается.
VIP и сообществаМесто под солнцем. Или поближе к котлу.
Переименовывать можно только VIP-сообщества. Обычные получают постоянные уникальные номера; удалённые номера повторно не выдаются.
По окончании оплаченного срока VIP-сообщество замораживается: не принимает новых участников и не участвует в рейтинге. Состав и название сохраняются, участники могут выйти. Продление ручное; напоминания приходят за 7 и 3 дня.
Владелец может удалить сообщество навсегда. Удалённый котёл или облако не воскресают. Даже по большой просьбе. Даже после множества добрых дел.
КидалкиДистанционное воздействие на чужую репутацию.
Кидалка сначала покупается в инвентарь за €0,59 или 300 бонусов, затем отправляется игроку по его точному видимому нику. Бросок даёт отправителю 10 личных очков Ада, получателю — 5 личных очков Рая; сообществам эти очки не засчитываются.
Ответная кидалка стоит €0,29 и доступна 24 часа. Бросок по администратору требует оплату либо 5 экземпляров, по Создателю — 10 экземпляров либо оплату, если она предложена перед подтверждением. Ибо нефик роптать на Создателя и его подчинённых.
Индульгенции и антииндульгенцииСчета совести. Исправления по прейскуранту.
Индульгенция уменьшает личные очки Ада. Антииндульгенция уменьшает личные очки Рая. Они не отнимают XP и не переписывают историю поступков.
Прощение оформляется по действующему прейскуранту.
Украшения и внешний видВстречают по аватару. Судят по Карме.
Случайные подарки не содержат VIP, денежных товаров или бессрочных платных предметов. Каждый рекламный просмотр считается отдельно.
Сезоны и рейтингиСудный день первого числа. Ежемесячно.
Сезон идёт с 00:00 первого числа до 00:00 первого числа следующего месяца по времени UTC+02:00 зимой / UTC+03:00 летом.
Личные Ад и Рай, обычные и VIP-котлы, обычные и VIP-облака соревнуются отдельно. В личном рейтинге учитываются обычные, покупные и рекламные повторы. Котлам идут только обычные грехи, облакам — только обычные добрые дела; покупные, рекламные и пулялочные очки в счёт сообщества не входят. Поймашки Чертенят и Ангелят имеют отдельные рейтинги.
Личные 1-е / 2-е / 3-е места получают 100 / 50 / 25 бонусов; победитель — ещё и титул на месяц. При равенстве личных очков игроки делят место. У сообществ при равенстве выше оказывается сообщество с большим числом участников, затем созданное раньше.
Участник победившего сообщества получает 100 бонусов, если принёс ему хотя бы 1 очко и состоял в нём не меньше 7 дней к закрытию сезона; в обычном победителе — 200, если он обошёл VIP-победителя того же типа.
Бонусы и лавкаАлчность начинается с арифметики.
Бонусы не имеют денежной стоимости, не переводятся другим игрокам и не обмениваются обратно на евро. Актуальная цена, количество и срок всегда показываются перед подтверждением покупки.
Безопасность и жалобыДаже у Ада есть процедура обжалования.
Запрещены оскорбительные ники, травля, угрозы, спам, мошенничество и незаконный контент. Пожаловаться можно в разделе «Профиль → Безопасность».
Жалоба не наказывает автоматически. После проверки её могут отклонить, вынести предупреждение, временно заменить ник на Noname, ограничить пользовательские тексты или социальные функции, временно закрыть доступ к игре либо заблокировать аккаунт. Игрок видит причину и срок.
Решение можно обжаловать кнопкой на экране ограничения или письмом на gdguilty@gmail.com, указав логин и спокойно описав несогласие.
Покупки и важные условияМелкий шрифт мы не любим. Мелкие грехи — другое дело.
Перед оплатой проверьте товар, количество, срок и итоговую цену. Цифровые покупки регулируются законом и правилами Google Play; при неполучении или неисправности товара сохраняются предусмотренные законом права. Удаление аккаунта прекращает доступ к купленным предметам и не переносит их на другой аккаунт.
Good & Guilty — юмористическая игра, а не богословский трактат. Все небесные и адские персонажи вымышлены; совпадения с реальными людьми случайны, даже если кто-то подозрительно похож на вашего начальника.
Подробнее: политика конфиденциальности · удаление аккаунта.
Official tariff of the celestial and infernal office
What, where and how much
Count everything. Sin beautifully.
Prices are in euro. Virtue is accepted at the internal exchange rate.
A short course in sin accountingEverything is rewarded. Sometimes with bonus points.
Hell points come from recorded sins; Heaven points come from recorded good deeds. Karma equals Heaven minus Hell.
A standard record and a paid repeat of a sin or good deed award personal points and XP. XP raises your level; reaching level N grants N × 2 bonus points once. Indulgences reduce the score but never erase earned XP or levels.
A new account starts with 0 bonus points. Bonus points cannot be exchanged for money; a technically failed purchase is rolled back.
VIP and communitiesA place in the sun. Or nearer the cauldron.
Only VIP communities can be renamed. Public ones receive permanent unique numbers that are never reused.
At the end of the paid term, a VIP community freezes: it accepts no new members and leaves the leaderboard. Its name and membership remain; members may leave. Renewal is manual, with reminders 7 and 3 days before expiry.
An owner may delete a community permanently. Deleted cauldrons and clouds do not rise again. Not even after many good deeds.
ThrowablesRemote influence on somebody else’s reputation.
A throwable is bought into inventory for €0.59 or 300 bonus points, then sent to an exact visible nickname. It gives the sender 10 personal Hell points and the recipient 5 personal Heaven points; neither counts for a community.
A reply costs €0.29 and is available for 24 hours. An administrator requires payment or 5 copies; the Creator requires 10 copies or payment when offered before confirmation.
Indulgences and anti-indulgencesAccounts of conscience. Corrections by tariff.
An indulgence reduces personal Hell points. An anti-indulgence reduces personal Heaven points. Neither removes XP or rewrites the deed history.
Forgiveness is processed according to the current tariff.
AppearanceMet by the avatar. Judged by Karma.
Random gifts contain no VIP, cash goods, or permanent paid items. Every ad view is counted separately.
Seasons and leaderboardsJudgment day arrives on the first. Every month.
A season runs from 00:00 on the first day to 00:00 on the next month’s first day in UTC+02:00 in winter / UTC+03:00 in summer.
Personal Hell and Heaven, public and VIP cauldrons, and public and VIP clouds compete separately. Personal boards include standard, paid, and ad repeats. Cauldrons count only standard sins; clouds count only standard good deeds. Paid, ad, and throwable points never count for communities. Imp and cherub catches have separate boards.
Personal first / second / third place earns 100 / 50 / 25 bonus points, and the winner also gets a one-month title. Equal personal scores share a place. For communities, equal scores are resolved by member count, then earlier creation.
A member of a winning community receives 100 points after contributing at least 1 point and belonging for at least 7 days at closing; a public winner pays 200 if it beats the VIP winner of the same type.
Bonus points and shopGreed begins with arithmetic.
Bonus points have no cash value, cannot be transferred, and cannot be exchanged back into euro. The current price, quantity, and duration are always shown before confirmation.
Safety and reportsEven Hell has an appeal procedure.
Offensive names, harassment, threats, spam, fraud, and unlawful content are prohibited. Report a player under “Profile → Safety”.
A report does not punish automatically. Review may dismiss it, issue a warning, temporarily replace a nickname with Noname, restrict custom text or social functions, suspend access, or block the account. The reason and duration are shown.
Appeal from the restriction screen or email gdguilty@gmail.com with your login and a calm explanation.
Purchases and important termsWe dislike small print. Small sins are different.
Check the item, quantity, duration, and final price before payment. Digital purchases are governed by law and Google Play rules; legal remedies remain available for missing or defective content. Deleting an account ends access to purchased items and does not move them to another account.
Good & Guilty is a comedy game, not a theological treatise. All heavenly and infernal characters are fictional; resemblance to real people is accidental, even if someone looks suspiciously like your boss.
More: privacy policy · account deletion.
Debesu un elles kancelejas oficiālais cenrādis
Kas, kur un par cik
Skaiti visu. Grēko skaisti.
Cenas norādītas eiro. Tikums tiek pieņemts pēc iekšējā kursa.
Īsais grēku uzskaites kurssPar visu tiks atlīdzināts. Dažreiz ar bonusiem.
Elles punktus dod pierakstīti grēki, Paradīzes punktus — labie darbi. Karma ir Paradīzes punkti mīnus Elles punkti.
Parasts ieraksts un apmaksāts grēka vai laba darba atkārtojums dod personīgos punktus un XP. XP paaugstina līmeni; sasniedzot N līmeni, vienreiz piešķir N × 2 bonusa punktus. Indulgences samazina rezultātu, bet nedzēš nopelnīto XP vai līmeni.
Jauns konts sāk ar 0 bonusa punktiem. Bonusus nevar apmainīt pret naudu; tehniski neveiksmīga pirkuma norakstījums tiek atcelts.
VIP un kopienasVieta saulē. Vai tuvāk katlam.
Pārdēvēt var tikai VIP kopienas. Publiskās saņem pastāvīgus unikālus numurus, kurus atkārtoti nepiešķir.
Pēc apmaksātā termiņa VIP kopiena tiek iesaldēta: tā nepieņem jaunus dalībniekus un nepiedalās reitingā. Nosaukums un sastāvs saglabājas; dalībnieki var izstāties. Pagarināšana ir manuāla, ar atgādinājumiem 7 un 3 dienas iepriekš.
Īpašnieks var neatgriezeniski dzēst kopienu. Dzēsti katli un mākoņi neatdzimst. Pat pēc daudziem labiem darbiem.
MetamieAttālināta ietekme uz svešu reputāciju.
Metamo vispirms nopērk inventārā par €0,59 vai 300 bonusa punktiem un nosūta precīzam redzamajam spēlētāja segvārdam. Sūtītājs saņem 10 personīgos Elles punktus, saņēmējs — 5 personīgos Paradīzes punktus; kopienām tie netiek ieskaitīti.
Atbildes metiens maksā €0,29 un ir pieejams 24 stundas. Administratoram vajag maksājumu vai 5 eksemplārus; Radītājam — 10 eksemplārus vai maksājumu, ja tas piedāvāts pirms apstiprināšanas.
Indulgences un antiindulgencesSirdsapziņas rēķini. Labojumi pēc cenrāža.
Indulgence samazina personīgos Elles punktus. Antiindulgence samazina personīgos Paradīzes punktus. Tās neatņem XP un nepārraksta darbu vēsturi.
Piedošana tiek noformēta pēc spēkā esošā cenrāža.
IzskatsSagaida pēc avatāra. Vērtē pēc Karmas.
Nejaušās dāvanās nav VIP, maksas preču vai pastāvīgu maksas priekšmetu. Katrs reklāmas skatījums tiek skaitīts atsevišķi.
Sezonas un reitingiTiesas diena ir pirmajā datumā. Katru mēnesi.
Sezona ilgst no mēneša pirmās dienas plkst. 00.00 līdz nākamā mēneša pirmajai dienai plkst. 00.00 pēc UTC+02.00 ziemā / UTC+03.00 vasarā.
Personīgā Elle un Paradīze, publiskie un VIP katli, kā arī publiskie un VIP mākoņi sacenšas atsevišķi. Personīgajos reitingos skaita parastos, maksas un reklāmas atkārtojumus. Katliem skaita tikai parastus grēkus, mākoņiem — tikai parastus labos darbus. Maksas, reklāmas un metamo punkti kopienām netiek ieskaitīti. Velnēnu un eņģelēnu ķērājiem ir atsevišķi reitingi.
Personīgā 1. / 2. / 3. vieta saņem 100 / 50 / 25 bonusus, bet uzvarētājs arī titulu uz mēnesi. Vienādu personīgo punktu gadījumā vieta tiek dalīta. Kopienām vienāda rezultāta gadījumā augstāk ir tā, kurai vairāk dalībnieku, pēc tam agrāk izveidotā.
Uzvarējušās kopienas dalībnieks saņem 100 bonusus, ja devis vismaz 1 punktu un līdz noslēgumam bijis tajā vismaz 7 dienas; publiskajā uzvarētājā — 200, ja tas pārspēj tā paša veida VIP uzvarētāju.
Bonusi un veikalsAlkatība sākas ar aritmētiku.
Bonusiem nav naudas vērtības, tos nevar pārskaitīt vai apmainīt atpakaļ pret eiro. Aktuālā cena, daudzums un termiņš vienmēr tiek parādīts pirms apstiprināšanas.
Drošība un ziņojumiPat Ellē ir pārsūdzības kārtība.
Aizskaroši vārdi, vajāšana, draudi, surogātpasts, krāpšana un nelikumīgs saturs ir aizliegti. Ziņot var sadaļā “Profils → Drošība”.
Ziņojums automātiski nesoda. Pēc pārbaudes to var noraidīt, izteikt brīdinājumu, uz laiku aizstāt segvārdu ar Noname, ierobežot lietotāja tekstus vai sociālās funkcijas, apturēt piekļuvi vai bloķēt kontu. Iemesls un termiņš tiek parādīts.
Lēmumu var pārsūdzēt ierobežojuma ekrānā vai rakstot uz gdguilty@gmail.com, norādot lietotājvārdu un mierīgu skaidrojumu.
Pirkumi un svarīgi noteikumiMums nepatīk sīks teksts. Sīki grēki ir cita lieta.
Pirms maksājuma pārbaudiet preci, daudzumu, termiņu un gala cenu. Digitālos pirkumus regulē likums un Google Play noteikumi; tiesiskā aizsardzība saglabājas nesaņemta vai bojāta satura gadījumā. Konta dzēšana izbeidz piekļuvi nopirktajiem priekšmetiem un nepārceļ tos uz citu kontu.
Good & Guilty ir humoristiska spēle, nevis teoloģisks traktāts. Visi debesu un elles tēli ir izdomāti; līdzība ar reāliem cilvēkiem ir nejauša, pat ja kāds aizdomīgi atgādina jūsu priekšnieku.
Vairāk: privātuma politika · konta dzēšana.